-
1 contorno
contorno s.m. 1. ( linea esterna) contour: il contorno di un disegno le contour d'un dessin; contorni precisi des contours précis; contorni poco definiti des contours imprécis; i contorni delle case si vedevano sfumati nella nebbia on devinait les contours flous des maisons à travers le brouillard; tracciare il contorno di qcs. tracer le contour de qqch. 2. ( Gastron) accompagnement, garniture f., légumes pl.: qual è il contorno per questo piatto? quel accompagnement est servi avec ce plat? 3. ( rar) (persone che stanno intorno a qcu.) cercle: un contorno di adulatori un cercle d'admirateurs. 4. ( Numism) listel, contour. -
2 contorno
contorno sustantivo masculino
contorno
I sustantivo masculino outline
II mpl contornos, surroundings pl, environment ' contorno' also found in these entries: Spanish: delinear - perfil - silueta - borroso - forma - indeterminado - perfilar - trazar - vago English: contour - fringe - outline - soften -
3 contorno
contornocontorno [kon'torno]sostantivo Maskulin1 gastronomia Beilage Feminin2 (di disegno, volto) Kontur Feminin, Umriss Maskulin3 (ornamento) Umrandung Feminin, Einfassung FemininDizionario italiano-tedesco > contorno
4 contorno
5 contorno
6 contorno de pecho/cintura
contorno de pecho/cinturabust/waist measurement7 contorno
8 contorno
9 contorno
(s.) kontur10 contorno
11 contorno
m.1 contour (Mat).contorno de cintura waist (measurement)contorno de pecho bust (measurement)el contorno accidentado de la isla the ragged coastline of the island2 outline.3 girth.4 edge.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: contornar.* * *1 (perfil) outline; (perímetro) perimeter2 (canto) rim, edge\contorno de pecho/cintura bust/waist measurement* * *noun m.* * *SM1) (=perfil) outline; (Geog) contour; [de moneda] edge2) (=medida) girth3) pl contornos neighbourhood sing, neighborhood sing (EEUU), surrounding area singen estos contornos — in these parts, hereabouts
* * *a) ( forma) outlineb) (de árbol, columna) girthc) ( de ciudad) surrounding area* * *= contour.Ex. As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.----* contorno de utilidad = utility contour.* * *a) ( forma) outlineb) (de árbol, columna) girthc) ( de ciudad) surrounding area* * *= contour.Ex: As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.
* contorno de utilidad = utility contour.* * *1 (forma) outline2 (de un árbol) girthmedir el contorno de cintura/caderas to take the waist/hip measurement3(de una ciudad): en los contornos de la ciudad on the outskirts of the city, in the area surrounding the cityDenver y su contorno or sus contornos Denver and the surrounding area, Denver and its environs4 (en un cuadro) ground* * *
contorno sustantivo masculino
contorno
I sustantivo masculino outline
II mpl contornos, surroundings pl, environment
' contorno' also found in these entries:
Spanish:
delinear
- perfil
- silueta
- borroso
- forma
- indeterminado
- perfilar
- trazar
- vago
English:
contour
- fringe
- outline
- soften
* * *contorno nm1. [línea] outline;contorno de cintura waist (measurement);contorno de pecho bust (measurement);el contorno accidentado de la isla the ragged coastline of the island2.[de una ciudad] outskirtscontornos [vecindad] neighbourhood;* * *m1 outline2 GEOG contour3:* * *contorno nm1) : outline2) contornos nmpl: outskirts* * *12 contorno
"profile;Kontur;contorno"* * *m outline, contourgastronomy accompaniment* * *contorno s.m.1 ( linea esterna) contour, outline, edge: linea di contorno, contour line (o outline); i contorni della foto erano sbiaditi, the edges of the photograph were faded // (mat.) valore al contorno, boundary value2 ( orlo) border, rim, edge3 (cuc.) vegetables (pl.), side dish: carne con contorno, meat and vegetables (o meat served with vegetables); cosa desidera come contorno?, which vegetables (o side dish) would you like?* * *[kon'torno]sostantivo maschile1) (di oggetto, disegno, paesaggio) outline, contour; (di viso, corpo) contourtracciare il contorno di — to outline [ figura]
2) gastr. side dish, side order* * *contorno/kon'torno/sostantivo m.1 (di oggetto, disegno, paesaggio) outline, contour; (di viso, corpo) contour; tracciare il contorno di to outline [ figura]2 gastr. side dish, side order; una bistecca con contorno di insalata a steak with salad on the side.13 contorno
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > contorno
14 contorno sm
[kon'torno]1) (linea esterna) outline, contour, (ornamento) border2) Culin vegetables pl15 contorno
sm [kon'torno]1) (linea esterna) outline, contour, (ornamento) border2) Culin vegetables pl16 contorno
17 contorno
1. kɔn'tɔrno mBord n, Kontur f, Umriss m2. kɔn'tɔrno m/pl( los alrededores) Umgebung fsustantivo masculinocontornocontorno [koDC489F9Dn̩DC489F9D'torno]18 contorno
19 contorno
con.tor.no[kõt‘ornu] sm contour, galbe, trait.* * *nome masculinobordcourbe f.silhouette f.20 contorno
s.m. contornoСм. также в других словарях:
Contorno (Puerto Rico) — Contorno Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
contorno — sustantivo masculino 1. Línea formada por el borde de una superficie o dibujo: perfilar los contornos. Trazo el contorno del edificio. El contorno de la torre de la catedral se difuminaba con la niebla. 2. (preferentemente en plural; no contable) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contorno — (De con y torno). 1. m. Territorio o conjunto de parajes de que está rodeado un lugar o una población. U. m. en pl.) 2. Conjunto de las líneas que limitan una figura o composición. 3. Ling. En lexicografía, conjunto de los elementos de la… … Diccionario de la lengua española
contorno — /kon törˈnō/ noun (pl contorˈnos) Contour or outline ORIGIN: Ital contorno circuit, contour • • • contorˈniate noun A coin or medal with a deep groove round the disc adjective Having this … Useful english dictionary
Contorno — (ital.), so v. w. Contour … Pierer's Universal-Lexikon
contorno — Forma de la superficie cava de la cavidad preparada de un diente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
contorno bucal — La forma del lado bucal de la parte posterior, caracterizada habitualmente por una convexidad ligeramente oclusocervical con su prominencia más larga en el tercio gingival de la superficie bucal clínica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
contorno de la cavidad pélvica verdadera — Véase línea ileopectínea. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
contorno de restauración — Perfil de las superficies de los dientes que han sido restaurados. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
contorno proximal — Configuración o forma de la superficie mesial o distal de un diente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
contorno — /kon torno/ s.m. [der. di contornare ]. 1. [linea o complesso di linee che circoscrivono un oggetto, una figura, ecc.] ▶◀ bordo, cornice, margine, orlo, profilo, sagoma. 2. (gastron.) [verdure o legumi che si mangiano insieme con la pietanza]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Майя
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский